<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sjá - Óháð ráðgjöf</title>
	<atom:link href="http://sja.is/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sja.is</link>
	<description>Sjá - allt fyrir vefinn þinn</description>
	<lastBuildDate>Wed, 09 May 2012 09:15:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Alþjóðlegi vefaðgengisdagurinn</title>
		<link>http://sja.is/2012/05/09/althjodlegi-vefadgengisdagurinn/</link>
		<comments>http://sja.is/2012/05/09/althjodlegi-vefadgengisdagurinn/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 09:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=936</guid>
		<description><![CDATA[Í dag, 9. maí, er alþjóðlegi vefaðgengisdagurinn. Við skorum á alla sem vinna við tölvur að taka músina úr sambandi í eina klukkustund og láta okkur svo vita hvernig gekk. Til hamingju með daginn!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Í dag, 9. maí, er alþjóðlegi vefaðgengisdagurinn. Við skorum á alla sem vinna við tölvur að taka músina úr sambandi í eina klukkustund og láta okkur svo vita hvernig gekk.</p>
<p>Til hamingju með daginn!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2012/05/09/althjodlegi-vefadgengisdagurinn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Framleiðni og innri vefir</title>
		<link>http://sja.is/2012/05/07/framleidni-og-innri-vefir/</link>
		<comments>http://sja.is/2012/05/07/framleidni-og-innri-vefir/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 11:25:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=933</guid>
		<description><![CDATA[Í nýjasta pistli sínum fjallar Gerry McGovern um framleiðni starfsmanna og raunverulegar ástæður þess að innri vefir standa ekki undir væntingum. Samkvæmt honum er rót vandans aukin krafa um vinnustundir sem í raun felur í sér minni framleiðni.  Skoða þarf innri vefi með það í huga að einfalda ferla og þannig tíma sem fer í [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Í <a title="Pistill Gerry McGovern - The real reason why intranets aren’t working" href="http://giraffeforum.com/wordpress/2012/05/06/the-real-reason-why-intranets-aren%E2%80%99t-working/" target="_blank">nýjasta pistli sínum</a> fjallar Gerry McGovern um framleiðni starfsmanna og raunverulegar ástæður þess að innri vefir standa ekki undir væntingum. Samkvæmt honum er rót vandans aukin krafa um vinnustundir sem í raun felur í sér minni framleiðni.  Skoða þarf innri vefi með það í huga að einfalda ferla og þannig tíma sem fer í verkefni &#8211; án þess að bæta við tímum annars staðar. <a title="Pistill Gerry McGovern - The real reason why intranets aren’t working" href="http://giraffeforum.com/wordpress/2012/05/06/the-real-reason-why-intranets-aren%E2%80%99t-working/" target="_blank">Smellið hér til að lesa pistilinn</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2012/05/07/framleidni-og-innri-vefir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fjórar góðar leiðir til að pirra notendur</title>
		<link>http://sja.is/2012/03/29/fjorar-go%c3%b0ar-lei%c3%b0ir-til-a%c3%b0-pirra-notendur/</link>
		<comments>http://sja.is/2012/03/29/fjorar-go%c3%b0ar-lei%c3%b0ir-til-a%c3%b0-pirra-notendur/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2012 16:31:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=928</guid>
		<description><![CDATA[Auðvitað er hægt að pirra notendur á ýmsa vegu en í þessari skemmtilegu og fróðlegu samantekt frá System Concepts eru fjórar leiðir nefndar. Fela mikilvægt efni neðarlega á síðu Nota tölvutal Setja mikilvægt efni fram í myndum Ná athygli notenda með hreyfimyndum sem engin leið er fyrir notandann að slökkva á]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auðvitað er hægt að pirra notendur á ýmsa vegu en í <a title="System Concepts: Four Great Ways to Annoy and Confuse Users" href="http://www.system-concepts.com/articles/usability-articles/2012/four-great-ways-to-annoy-users.html?dm_i=9QQ,R6EB,12FN5O,272N9,1" target="_blank">þessari skemmtilegu og fróðlegu samantekt frá System Concepts</a> eru fjórar leiðir nefndar.</p>
<ol>
<li>Fela mikilvægt efni neðarlega á síðu</li>
<li>Nota tölvutal</li>
<li>Setja mikilvægt efni fram í myndum</li>
<li>Ná athygli notenda með hreyfimyndum sem engin leið er fyrir notandann að slökkva á</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2012/03/29/fjorar-go%c3%b0ar-lei%c3%b0ir-til-a%c3%b0-pirra-notendur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Íslensku vefverðlaunin 2011</title>
		<link>http://sja.is/2012/02/04/islensku-vefver%c3%b0launin-2011/</link>
		<comments>http://sja.is/2012/02/04/islensku-vefver%c3%b0launin-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 15:24:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=784</guid>
		<description><![CDATA[Íslensku vefverðlaunin 2011 voru afhent við hátíðlega athöfn í Tjarnarbíói í gær.  Margir glæsilegir vefir voru tilnefndir að þessu sinni.  Sjá má vinningshafana á vef Samtaka vefiðnaðarins. Hér má sjá umfjöllun um vefverðlaunin í fréttum RÚV 3. febrúar 2012]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Íslensku vefverðlaunin 2011 voru afhent við hátíðlega athöfn í Tjarnarbíói í gær.  Margir glæsilegir vefir voru tilnefndir að þessu sinni.  Sjá má vinningshafana <a title="Vefur SVEF: úrslit í vefverðlaunum 2011" href="http://ruv.is/sarpurinn/frettir/03022012/orkusalan-punktur-is-er-besti-islenski-vefurinn">á vef Samtaka vefiðnaðarins</a>.</p>
<p><a title="Fréttir RÚV 3. febrúar - um vefverðlaunin" href="http://ruv.is/sarpurinn/frettir/03022012/orkusalan-punktur-is-er-besti-islenski-vefurinn" target="_blank">Hér má sjá umfjöllun um vefverðlaunin í fréttum RÚV 3. febrúar 2012</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2012/02/04/islensku-vefver%c3%b0launin-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lyklaborð fyrir blinda</title>
		<link>http://sja.is/2012/01/28/lyklabor%c3%b0-fyrir-blinda/</link>
		<comments>http://sja.is/2012/01/28/lyklabor%c3%b0-fyrir-blinda/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 17:03:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=780</guid>
		<description><![CDATA[Árlega stendur Stanford háskóli fyrir samkeppni um frumlegar nýjungar í tengslum við tölvur og tækni. Vinningshugmyndin í ár var lyklaborð á snertiskjá fyrir iPad. Skoða grein um vinningshugmyndina á vef Wire.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Árlega stendur Stanford háskóli fyrir samkeppni um frumlegar nýjungar í tengslum við tölvur og tækni. Vinningshugmyndin í ár var lyklaborð á snertiskjá fyrir iPad. <a title="Vefur Wire: Technology Braille keyboard prototype turns tablet into touchscreen for the blind" href="http://www.wired.co.uk/news/archive/2011-10/11/braille-touchscreen" target="_blank">Skoða grein um vinningshugmyndina á vef Wire</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2012/01/28/lyklabor%c3%b0-fyrir-blinda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hvernig eiga tenglar að vera?</title>
		<link>http://sja.is/2012/01/24/hvernig-eiga-tenglar-a%c3%b0-vera/</link>
		<comments>http://sja.is/2012/01/24/hvernig-eiga-tenglar-a%c3%b0-vera/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 15:59:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=775</guid>
		<description><![CDATA[Í nýjasta pistli sínum kemur Gerry McGovern með góðar ábendingar um hvernig sé best að skrifa tenglaheiti. Þau þurfa að vera lýsandi fyrir það sem undir liggur en mikilvægt er að þau séu ekki of almenn eins og oft er. Eins er mikilvægt að hugsa þau út frá notandanum en ekki innra skipulagi viðkomandi. Lesa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Í nýjasta pistli sínum kemur Gerry McGovern með góðar ábendingar um hvernig sé best að skrifa tenglaheiti. Þau þurfa að vera lýsandi fyrir það sem undir liggur en mikilvægt er að þau séu ekki of almenn eins og oft er. Eins er mikilvægt að hugsa þau út frá notandanum en ekki innra skipulagi viðkomandi.</p>
<p><a title="Tips for writing great links" href="http://www.gerrymcgovern.com/nt/2012/nt-2012-01-23-Tips-links.htm" target="_blank">Lesa pistil Gerry McGovern: Tips for writing great links</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2012/01/24/hvernig-eiga-tenglar-a%c3%b0-vera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vefur Reykjavíkurborgar aðgengilegur fötluðum</title>
		<link>http://sja.is/2011/11/24/vefur-reykjavikurborgar-a%c3%b0gengilegur-fotlu%c3%b0um/</link>
		<comments>http://sja.is/2011/11/24/vefur-reykjavikurborgar-a%c3%b0gengilegur-fotlu%c3%b0um/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 10:37:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=762</guid>
		<description><![CDATA[Vefur Reykjavíkurborgar hefur nú fengið aðgengisvottun, en vottunin er veitt af Öryrkjabandalaginu og ráðgjafafyrirtækinu Sjá ehf. Í þessu felst að vefurinn er aðgengilegur öllum notendum óháð fötlun eða getu. Jón Gnarr, borgarstjóri, tók á móti fulltrúum Öryrkjabandalags Íslands sem afhentu honum skjal til staðfestingar á vottuninni. Vottunin felur einnig í sér skuldbindingu Reykjavíkurborgar til að [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Vefur Reykjavíkurborgar" href="http://reykjavik.is/" target="_blank">Vefur Reykjavíkurborgar</a> hefur nú fengið aðgengisvottun, en vottunin er veitt af <a title="Vefur Öryrkjabandalags Íslands" href="http://obi.is" target="_blank">Öryrkjabandalaginu</a> og ráðgjafafyrirtækinu Sjá ehf. Í þessu felst að vefurinn er aðgengilegur öllum notendum óháð fötlun eða getu. Jón Gnarr, borgarstjóri, tók á móti fulltrúum Öryrkjabandalags Íslands sem afhentu honum skjal til staðfestingar á vottuninni.</p>
<p>Vottunin felur einnig í sér skuldbindingu Reykjavíkurborgar til að fylgja þeim kröfum sem settar eru fram varðandi aðgengi á vefnum. Miðað er við gátlista Sjá ehf. sem fylgir í meginatriðum gátlista <a title="Vefur W3C - World Wide Web Committee" href="http://www.w3.org/%C3%9FvefW3C,opnast%C3%9Dn%C2%B2jumglugga" target="_blank">W3C </a>(World Wide Web Committee), frá Website Accessibility Initiative (WAI) sem gefinn var út 1999.</p>
<p><span id="more-762"></span><br />
Í þessu felst að hópar fatlaðra sem af mismunandi ástæðum geta ekki eða geta illa nýtt sér hefðbundna framsetningu efnis á vef geta nú notað vef Reykjavíkurborgar. Hér er til að mynda átt við blinda, sjónskerta, hreyfihamlaða og fleiri hópa. Dæmi um atriði sem falla undir vottun um aðgengi:</p>
<ul>
<li>ALT texti þarf að vera á öllum myndum, myndatenglum og myndahnöppum</li>
<li>Bjóða þarf upp á að minnsta kosti 2 stillingar á leturstærðum og 1 litastillingu (ljóst letur á dökkum bakgrunni)</li>
<li>Leiðbeiningar þurfa að fylgja allri virkni eins og útfyllingu eyðublaða og þess háttar.</li>
<li>Tenglaheiti þurfa að vera skýr.  Tilgreina þarf nákvæmlega hvert tengillinn leiðir notendur.</li>
<li>Reitir í formum þurfa að vera rétt skilgreindir fyrir skjálesara, nota þarf „LABEL for“ skipun.</li>
<li>Útskýra þarf skammstafanir eða merkja þær sérstaklega</li>
<li>Nota þarf stílsíður (CSS, e. Cascading Style Sheets) í uppbyggingu vefjarins.</li>
<li>Ekki nota töflur eða myndir til að sníða útlit.</li>
<li>Veita þarf notendum upplýsingar um stærð og snið skjala (til dæmis. PDF 20Kb).</li>
</ul>
<p>Í dag var einnig opnuð auðlesin útgáfa af vef Reykjavíkurborgar á slóðinni <a title="Auðlesin Reykjavík.is" href="http://reykjavik.is/audlesid" target="_blank">www.reykjavik.is/audlesid</a>. Þar er að finna upplýsingar um helstu þjónustu Reykjavíkurborgar, settar fram með auðlesnum texta, fyrir þá hópa sem eiga erfitt með að nýta sér hefðbundna framsetningu efnis t.d. vegna leserfiðleika eða þroskahamlana af ýmsu tagi.</p>
<ul>
<li>http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-4550/</li>
</ul>
<ul>
<li>Bæði þessi verkefni voru styrkt af ESB í gegnum verkefnið EGOV4U sem Reykjavíkurborg er þátttakandi í.</li>
</ul>
<p style="text-align: left;">
<div id="attachment_765" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://sja.is/wp-content/uploads/2011/11/Vottun-vefs-ÖBÍ-001.jpg"><img class="size-medium wp-image-765" title="Vefur Reykjavíkurborgar hlýtur vottun" src="http://sja.is/wp-content/uploads/2011/11/Vottun-vefs-ÖBÍ-001-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Frá vinstri: Hjördís Anna Haraldsdóttir, varaformaður Öryrkjabandalags Íslands og Jóhanna Símonardóttir frá SJÁ, sem er samstarfsaðili ÖBÍ um vottun vefsins, afhenda Jóni Gnarr borgarstjóra og Hreini Hreinssyni, vefstjóra Reykjavíkurborgar, viðurkenningu um aðgengisvottunina.</p></div>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2011/11/24/vefur-reykjavikurborgar-a%c3%b0gengilegur-fotlu%c3%b0um/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verstu vefir í heimi</title>
		<link>http://sja.is/2011/11/17/verstu-vefir-i-heimi/</link>
		<comments>http://sja.is/2011/11/17/verstu-vefir-i-heimi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 09:07:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=758</guid>
		<description><![CDATA[Við þekkjum það öll að rekast á vonda vefi á vafri okkar um netið.  Hér má finna skemmtilega samantekt um það sem vefmiðillinn Manolith kallar verstu vefi í heimi. Skoða grein.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Við þekkjum það öll að rekast á vonda vefi á vafri okkar um netið.  Hér má finna skemmtilega samantekt um það sem <a title="Vefur Manolith" href="http://www.manolith.com/" target="_blank">vefmiðillinn Manolith</a> kallar verstu vefi í heimi. <a title="Manolith: 20 of the worst designed websites in the world" href="http://www.manolith.com/2009/08/25/worst-website-designs/" target="_blank">Skoða grein</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2011/11/17/verstu-vefir-i-heimi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Til hamingju með Usability Day!</title>
		<link>http://sja.is/2011/11/11/til-hamingju-me%c3%b0-usability-day/</link>
		<comments>http://sja.is/2011/11/11/til-hamingju-me%c3%b0-usability-day/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 09:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=756</guid>
		<description><![CDATA[Í dag er World Usability Day haldinn hátíðlegur víða um heim. Dagurinn í ár er helgaður menntun &#8211; Education: Designing for Social Change. Margir áhugaverðir viðburðir eru haldnir á heimsvísu í tilefni dagsins. Skoðið viðburðina hér.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Í dag er <a href="http://www.worldusabilityday.org/" target="_blank">World Usability Day</a> haldinn hátíðlegur víða um heim. Dagurinn í ár er helgaður menntun &#8211; Education: Designing for Social Change. Margir áhugaverðir viðburðir eru haldnir á heimsvísu í tilefni dagsins. <a href="http://www.worldusabilityday.org/events/2010/map" target="_blank">Skoðið viðburðina hér</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2011/11/11/til-hamingju-me%c3%b0-usability-day/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Til hamingju Reykjavíkurborg</title>
		<link>http://sja.is/2011/11/06/til-hamingju-reykjavikurborg/</link>
		<comments>http://sja.is/2011/11/06/til-hamingju-reykjavikurborg/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 18:41:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sjá</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forsíða]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sja.is/?p=747</guid>
		<description><![CDATA[Vefur Reykjavíkurborgar hefur nú hlotið aðgengisvottun Sjá og ÖBÍ um forgang  II. Í þessu felst að ítarlega hefur verið farið í gegnum vefinn og hann aðlagaður að þörfum notenda með ólíkar þarfir. Þetta er glæsilegur árangur og við óskum borginni til hamingju! Hvað felst í vottun Sjá og Öryrkjabandalagsins? Vottun Sjá og Öryrkjabandalagsins felur í [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vefur Reykjavíkurborgar hefur nú hlotið aðgengisvottun Sjá og <a title="Vefur Öryrkjabandalags Íslands" href="http://obi.is/" target="_blank">ÖBÍ</a> um forgang  II. Í þessu felst að ítarlega hefur verið farið í gegnum  vefinn og hann aðlagaður að þörfum notenda með ólíkar þarfir.</p>
<p>Þetta er glæsilegur árangur og við óskum borginni til hamingju!</p>
<p><span id="more-747"></span></p>
<h2>Hvað felst í vottun Sjá og Öryrkjabandalagsins?</h2>
<p>Vottun Sjá og Öryrkjabandalagsins felur í sér skuldbindingu  fyrirtækis/stofnunar til að fylgja þeim kröfum sem settar eru fram  varðandi aðgengi á vefnum. Vefur er “„aðgengilegur”” ef allir notendur  hafa aðgang að og geta notað efni vefjarins óháð fötlun eða getu. <a title="Um aðgengisvottun Sjá og ÖBÍ" href="http://sja.is/adgengisvottun/" target="_self">Sjá nánar um vottun vefja.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sja.is/2011/11/06/til-hamingju-reykjavikurborg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

